Musée jurassien des Arts, Moutier